RELATING TO NATURAL HAIR BRAIDING.

Act 074, 06/03/2026 (Gov. Msg. No. 1174).

Act 074, on 06/03/2026 (Gov. Msg. No. 1174).

Received notice of passage on Final Reading in House (Hse. Com. No. 888).

Enrolled to Governor.

Passed Final Reading, as amended (CD 1). Ayes, 25; Aye(s) with reservations: none . 0 No(es): none. 0 Excused: none.

Passed Final Reading as amended in CD 1 with none voting aye with reservations; none voting no (0) and none excused (0).

Received notice of Final Reading (Sen. Com. No. 816).

Received notice of appointment of House conferees (Hse. Com. No. 873).

The Conference committee recommends that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes of the Senate Conference Managers were as follows: 3 Aye(s): Senator(s) Lamosao, Keohokalole, Awa; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none.

The Conference Committee recommends that the measure be Passed, with Amendments. The votes were as follows: 3 Ayes: Representative(s) Matayoshi, Grandinetti, Pierick; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 0 Excused: none.

Reported from Conference Committee as amended CD 1 (Conf. Com. Rep. No. 91-26).

48 Hrs. Notice (as amended CD 1) 05-06-26.

Reported from Conference Committee (Conf Com. Rep. No. 91-26) as amended in (CD 1).

Forty-eight (48) hours notice Wednesday, 05-06-26.

House Conferees Appointed: Matayoshi Chair; Grandinetti, Pierick.

Bill scheduled for Conference Committee Meeting on Wednesday, 04-29-26 3:45PM in conference room 224.

Senate Conferees Appointed: Lamosao Chair; Keohokalole Co-Chair; Awa.

Received notice of Senate conferees (Sen. Com. No. 740).

Received from House (Hse. Com. No. 711).

Senate disagrees with House amendments.

Received notice of disagreement (Sen. Com. No. 710).

Passed Third Reading with none voting aye with reservations; none voting no (0) and none excused (0). Transmitted to Senate.

Reported from CPC (Stand. Com. Rep. No. 1970-26) as amended in HD 1, recommending passage on Second Reading and placement on the calendar for Third Reading.

Passed Second Reading as amended in HD 1; placed on the calendar for Third Reading with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Cochran excused (1).

The committee on CPC recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 9 Ayes: Representative(s) Matayoshi, Grandinetti, Chun, Ilagan, Iwamoto, Kong, Marten, Tam, Pierick; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 2 Excused: Representative(s) Ichiyama, Lowen.

Bill scheduled to be heard by CPC on Tuesday, 03-31-26 2:05PM in House conference room 329 VIA VIDEOCONFERENCE.

Pass First Reading

Referred to CPC, referral sheet 16

Passed Third Reading. Ayes, 24; Aye(s) with reservations: none. Noes, 0 (none). Excused, 1 (Senator(s) Ihara). Transmitted to House.

Received from Senate (Sen. Com. No. 83).

Reported from CPN (Stand. Com. Rep. No. 2799) with recommendation of passage on Second Reading and placement on the calendar for Third Reading.

Report adopted; Passed Second Reading.

One Day Notice 03-06-26.

The committee(s) on CPN recommend(s) that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes in CPN were as follows: 5 Aye(s): Senator(s) Keohokalole, Fukunaga, Lamosao, McKelvey, Awa; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none.

The committee(s) on CPN has scheduled a public hearing on 02-25-26 9:32AM; Conference Room 229 & Videoconference.

Referred to CPN.

Passed First Reading.

Introduced.