All bills
AB 792 Chaptered by Secretary of State - Chapter 277, Statutes o…

Court interpreters.

Official Bill Page

Loading official bill page…

Legislative Timeline

22 actions
  1. Oct 3, 2025 legislature
    Chaptered by Secretary of State - Chapter 277, Statutes of 2025.
  2. Oct 3, 2025 legislature
    Approved by the Governor.
  3. Sep 11, 2025 legislature
    Enrolled and presented to the Governor at 4 p.m.
  4. Sep 4, 2025 lower
    Senate amendments concurred in. To Engrossing and Enrolling. (Ayes 64. Noes 1. Page 2919.).
  5. Sep 3, 2025 lower
    In Assembly. Concurrence in Senate amendments pending.
  6. Sep 3, 2025 upper
    Read third time. Passed. Ordered to the Assembly. (Ayes 30. Noes 6. Page 2446.).
  7. Aug 20, 2025 upper
    Read second time. Ordered to third reading.
  8. Aug 19, 2025 upper
    From committee: Be ordered to second reading pursuant to Senate Rule 28.8.
  9. Jul 9, 2025 upper
    From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 4. Noes 1.) (July 9). Re-referred to Com. on APPR.
  10. Jun 25, 2025 upper
    From committee: Do pass and re-refer to Com. on L., P.E. & R. (Ayes 11. Noes 0.) (June 24). Re-referred to Com. on L., P.E. & R.
  11. Jun 12, 2025 upper
    From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to committee. Read second time, amended, and re-referred to Com. on JUD.
  12. May 7, 2025 upper
    Referred to Coms. on JUD. and L., P.E. & R.
  13. Apr 29, 2025 upper
    In Senate. Read first time. To Com. on RLS. for assignment.
  14. Apr 28, 2025 lower
    Read third time. Passed. Ordered to the Senate. (Ayes 61. Noes 5. Page 1318.)
  15. Apr 24, 2025 lower
    Read second time. Ordered to third reading.
  16. Apr 23, 2025 lower
    From committee: Do pass. (Ayes 11. Noes 1.) (April 23).
  17. Apr 2, 2025 lower
    From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 5. Noes 0.) (April 2). Re-referred to Com. on APPR.
  18. Mar 11, 2025 lower
    Re-referred to Com. on P. E. & R.
  19. Mar 10, 2025 lower
    From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to Com. on P. E. & R. Read second time and amended.
  20. Mar 10, 2025 lower
    Referred to Com. on P. E. & R.
  21. Feb 19, 2025 lower
    From printer. May be heard in committee March 21.
  22. Feb 18, 2025 lower
    Read first time. To print.
About this civic dataset

About this legislation view

Track federal and state bills and legislation — browse by chamber, status, and day, with summaries and sponsor details, updated daily on Civic Stream.

Use the scope, chamber, status, and search controls to move from the national legislation picture down to an exact state or legislative stage.